| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | adam gibi adam | a gentleman n. |
| General | adam gibi adam | an upright man n. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | adam gibi adam | an upright man n. |
| Colloquial | adam gibi adam | man among men n. |
| Colloquial | adam gibi adam | a man in full n. |
| Idioms | ||
| Idioms | adam gibi adam | a man's man n. |
| Idioms | adam gibi adam | a man among men n. |
| Idioms | adam gibi adam | a man among men n. |
| Slang | ||
| Slang | adam gibi adam | mr. right n. |